Kopi Jus Es

　　歇寒ê時，頭幫去野柳看女王頭，berh轉--來ê時，佇路邊85度ê咖啡擔停落來買咖啡，無疑悟看著伊店頭有kuì只塊布條仔，誠心適，是寫印尼文（馬來文），邊--頭閣有一塊布條仔是寫韓國話，可見去野柳ê外客誠濟計是外國人（當然iá有包括中國人），毋拄我顧kap朋友化仙，許(hí)逝煞buě得共只塊布條仔翕--落來。

　　頂禮拜日閣𤆬(tshuā)囝仔(kán-á)去行遊，順紲(sīn-suà)補翕只張相片，轉來厝--lerng0反(píng)馬來話ê詞典罔查，意思大約仔計明瞭，干焦最後一句無siánn理解，路尾tsiah閣請教阿天兄共我開破。若照咱ê話，意思是按呢：

　　【阮佇tserâ有咧賣鮮(tshinn)閣俗ê飲料：高卑(ko-pi)、果汁、冰。歡迎逐个光臨。】

 

ps.有關【高卑 ko-pi】ê語根，會用得參考另外一篇稽考ê文章〈【咖啡】ê臺語〉。